@font-face {
  font-family: "IBM Plex Mono";
  font-style: normal;
  font-weight: 400;
  src: url("/static/fonts/plex-mono-400.woff2") format("woff2");
}
@font-face {
  font-family: "IBM Plex Mono";
  font-style: normal;
  font-weight: 500;
  src: url("/static/fonts/plex-mono-500.woff2") format("woff2");
}
@font-face {
  font-family: "IBM Plex Mono";
  font-style: normal;
  font-weight: 600;
  src: url("/static/fonts/plex-mono-600.woff2") format("woff2");
}
@font-face {
  font-family: "IBM Plex Mono";
  font-style: normal;
  font-weight: 700;
  src: url("/static/fonts/plex-mono-700.woff2") format("woff2");
}
@font-face {
  font-family: "IBM Plex Sans Condensed";
  font-style: normal;
  font-weight: 600;
  src: url("/static/fonts/plex-sans-cond-600.woff2") format("woff2");
}
@font-face {
  font-family: "IBM Plex Sans Condensed";
  font-style: normal;
  font-weight: 700;
  src: url("/static/fonts/plex-sans-cond-700.woff2") format("woff2");
}
@font-face {
  font-family: "IBM Plex Sans";
  font-style: normal;
  font-weight: 400;
  src: url("/static/fonts/plex-sans-400.woff2") format("woff2");
}
@font-face {
  font-family: "IBM Plex Sans";
  font-style: normal;
  font-weight: 500;
  src: url("/static/fonts/plex-sans-500.woff2") format("woff2");
}

:root {
  --paper: #eef3f8;
  --sheet: #fbfcfe;
  --ink: #162b4a;
  --muted: #5a6b85;
  --hairline: #d6e0ec;
  --hairline-strong: #b9c8da;
  --signal: #1d4ed8;
  --signal-deep: #1439a8;
  --ok: #0f7b52;
  --err: #b3261e;
  --display: "IBM Plex Sans Condensed", "Arial Narrow", sans-serif;
  --reading: "IBM Plex Sans", "Helvetica Neue", Arial, sans-serif;
  --mono: "IBM Plex Mono", ui-monospace, "SF Mono", SFMono-Regular, Menlo, Consolas, monospace;
  --wf: url("data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20width='60'%20height='24'%3E%3Cg%20fill='%231d4ed8'%3E%3Crect%20x='0'%20y='18'%20width='2'%20height='6'/%3E%3Crect%20x='3'%20y='15'%20width='2'%20height='9'/%3E%3Crect%20x='6'%20y='12'%20width='2'%20height='12'/%3E%3Crect%20x='9'%20y='8'%20width='2'%20height='16'/%3E%3Crect%20x='12'%20y='4'%20width='2'%20height='20'/%3E%3Crect%20x='15'%20y='7'%20width='2'%20height='17'/%3E%3Crect%20x='18'%20y='11'%20width='2'%20height='13'/%3E%3Crect%20x='21'%20y='14'%20width='2'%20height='10'/%3E%3Crect%20x='24'%20y='16'%20width='2'%20height='8'/%3E%3Crect%20x='27'%20y='12'%20width='2'%20height='12'/%3E%3Crect%20x='30'%20y='8'%20width='2'%20height='16'/%3E%3Crect%20x='33'%20y='5'%20width='2'%20height='19'/%3E%3Crect%20x='36'%20y='10'%20width='2'%20height='14'/%3E%3Crect%20x='39'%20y='14'%20width='2'%20height='10'/%3E%3Crect%20x='42'%20y='17'%20width='2'%20height='7'/%3E%3Crect%20x='45'%20y='13'%20width='2'%20height='11'/%3E%3Crect%20x='48'%20y='9'%20width='2'%20height='15'/%3E%3Crect%20x='51'%20y='6'%20width='2'%20height='18'/%3E%3Crect%20x='54'%20y='11'%20width='2'%20height='13'/%3E%3Crect%20x='57'%20y='15'%20width='2'%20height='9'/%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E");
}

* { box-sizing: border-box; }
body {
  margin: 0;
  font-family: var(--reading);
  font-size: 15px;
  line-height: 1.6;
  color: var(--ink);
  background-color: var(--paper);
  background-image: radial-gradient(rgba(90, 107, 133, .16) .8px, transparent .8px);
  background-size: 26px 26px;
  overflow-x: hidden;
}
::selection { background: rgba(29, 78, 216, .16); }

a {
  color: var(--ink);
  text-decoration: underline;
  text-decoration-color: var(--hairline-strong);
  text-decoration-thickness: 1px;
  text-underline-offset: 3px;
}
a:hover { color: var(--signal); text-decoration-color: var(--signal); }

.topbar {
  display: flex; align-items: center; justify-content: space-between;
  flex-wrap: wrap; gap: 8px 18px;
  padding: 12px 28px;
  background: var(--sheet);
  border-bottom: 1px solid var(--hairline-strong);
}
.brand {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: 10px;
  font-family: var(--display); font-size: 19px; font-weight: 700;
  letter-spacing: .16em; text-transform: uppercase;
  color: var(--ink); text-decoration: none;
}
.brand:hover { color: var(--ink); text-decoration: none; }
.brand-wave { width: 21px; height: 21px; flex: none; }
.brand-wave rect { fill: var(--signal); }
.topbar nav { display: flex; align-items: center; flex-wrap: wrap; }
.topbar nav a, .topbar nav form { margin-left: 22px; }
.topbar nav a {
  font-family: var(--mono); font-size: 11px; font-weight: 600;
  letter-spacing: .12em; text-transform: uppercase;
  color: var(--muted); text-decoration: none;
  padding: 4px 0; border-bottom: 2px solid transparent;
}
.topbar nav a:hover { color: var(--ink); text-decoration: none; }
.topbar nav a[aria-current="page"] { color: var(--ink); border-bottom-color: var(--signal); }
.credits-balance {
  margin-left: 22px;
  font-family: var(--mono); font-size: 11.5px; font-weight: 600;
  font-variant-numeric: tabular-nums; white-space: nowrap;
  color: var(--ink);
  border: 1px solid var(--hairline); border-radius: 0;
  padding: 4px 10px; background: var(--paper);
}

main { max-width: 780px; margin: 0 auto; padding: 44px 28px 96px; }
.wide main { max-width: 1000px; }
.auth main { max-width: 460px; }

h1 {
  font-family: var(--display); font-weight: 700; font-size: 30px;
  letter-spacing: .07em; text-transform: uppercase;
  color: var(--ink); line-height: 1.1;
  margin: 0 0 28px;
}
h1::after {
  content: ""; display: block; height: 15px; margin-top: 10px;
  background-image: var(--wf); background-repeat: repeat-x;
  background-size: 30px 10px; background-position: left center;
  border-bottom: 1px solid var(--hairline);
}
h2 {
  font-family: var(--display); font-weight: 600; font-size: 19px;
  letter-spacing: .08em; text-transform: uppercase;
  color: var(--ink); margin: 26px 0 12px;
}
h2::before {
  content: ""; display: inline-block; width: 16px; height: 2px;
  background: var(--muted); margin-right: 9px; vertical-align: middle;
}

.card {
  background: var(--sheet);
  border: 1px solid var(--hairline);
  border-radius: 0;
  padding: 20px 24px;
  margin: 14px 0;
  position: relative;
}
.card::before {
  content: ""; position: absolute; top: -1px; left: 18px;
  width: 14px; height: 9px; border-radius: 0 0 5px 5px;
  background: var(--paper);
  border: 1px solid var(--hairline-strong); border-top: none;
}
.card.row { display: block; }

label {
  display: block;
  font-family: var(--mono); font-size: 11px; font-weight: 600;
  text-transform: uppercase; letter-spacing: .09em;
  color: var(--muted); margin-bottom: 16px;
}
input[type=url], input[type=text], input[type=password], input[type=number], input[type=email],
select, textarea {
  display: block; width: 100%; margin-top: 7px; padding: 9px 12px;
  background: var(--paper);
  border: 1px solid var(--hairline-strong); border-radius: 0;
  color: var(--ink);
  font-family: var(--mono); font-size: 13px;
}
textarea { min-height: 96px; resize: vertical; font-family: var(--reading); font-size: 14px; line-height: 1.55; }
select { padding: 9px 8px; }
input[inputmode="numeric"] { font-size: 20px; letter-spacing: .3em; }
input:focus, select:focus, textarea:focus {
  outline: none;
  border-color: var(--signal);
  box-shadow: 0 0 0 3px rgba(29, 78, 216, .14);
}
::placeholder { color: rgba(90, 107, 133, .7); }
input[type="radio"], input[type="checkbox"] { accent-color: var(--signal); }

fieldset.backend {
  border: 1px solid var(--hairline); border-radius: 0;
  padding: 18px 18px 8px; margin: 16px 0; min-width: 0;
}
fieldset.backend legend {
  padding: 0 8px;
  font-family: var(--mono); font-size: 11px; font-weight: 600;
  text-transform: uppercase; letter-spacing: .1em;
  color: var(--muted); background: var(--sheet);
}
label.radio {
  display: flex; align-items: center; gap: 9px;
  font-family: var(--reading); font-size: 14px; font-weight: 500;
  text-transform: none; letter-spacing: 0; color: var(--ink);
  margin: 9px 0;
}
label.radio input { margin: 0; }
.backend-fields { margin: 6px 0 14px 30px; }
.hidden { display: none; }

button { font-family: inherit; font-size: inherit; }
button:not(.link):not(.ghost) {
  background: var(--signal); color: #fff;
  border: 1px solid var(--signal-deep); border-radius: 0;
  padding: 10px 18px;
  font-family: var(--mono); font-size: 12px; font-weight: 600;
  text-transform: uppercase; letter-spacing: .1em;
  cursor: pointer; line-height: 1.3;
}
button:not(.link):not(.ghost):hover { background: var(--signal-deep); }
button:disabled { opacity: .55; cursor: default; }
button.link {
  background: none; border: none; padding: 0;
  color: var(--muted);
  font-family: var(--mono); font-size: 11px; font-weight: 600;
  text-transform: uppercase; letter-spacing: .1em;
  cursor: pointer;
  text-decoration: underline; text-decoration-color: transparent; text-underline-offset: 3px;
}
button.link:hover { color: var(--ink); text-decoration-color: var(--ink); }

.ghost {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;
  padding: 7px 12px;
  border: 1px solid var(--hairline-strong); border-radius: 0;
  background: transparent;
  color: var(--muted);
  font-family: var(--mono); font-size: 11px; font-weight: 600;
  text-transform: uppercase; letter-spacing: .1em;
  cursor: pointer; text-decoration: none; line-height: 1.2;
}
.ghost:hover { border-color: var(--signal); color: var(--signal); text-decoration: none; }
button.ghost { font-family: var(--mono); }
button.ghost.copied { color: var(--ok); border-color: var(--ok); }
button.ghost.danger { color: var(--err); border-color: rgba(179, 38, 30, .4); }
button.ghost.danger:hover { border-color: var(--err); background: rgba(179, 38, 30, .08); text-decoration: none; }

.muted { color: var(--muted); }
.hint { color: var(--muted); font-size: 13px; line-height: 1.55; }

.error {
  background: rgba(179, 38, 30, .06);
  border: 1px solid rgba(179, 38, 30, .35);
  border-left: 3px solid var(--err);
  color: var(--err);
  padding: 10px 14px; margin-bottom: 14px;
  font-size: 13.5px; border-radius: 0;
}
.error a { color: var(--err); }
.success {
  background: rgba(29, 78, 216, .06);
  border: 1px solid rgba(29, 78, 216, .3);
  border-left: 3px solid var(--signal);
  color: var(--signal-deep);
  padding: 10px 14px; margin-bottom: 14px;
  font-size: 13.5px; border-radius: 0;
}
.card.warn { background: #f4f7fb; border-color: var(--hairline-strong); }
.card.warn p { margin: 0; font-size: 13.5px; }

.status {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: 7px;
  font-family: var(--mono); font-size: 10.5px; font-weight: 600;
  text-transform: uppercase; letter-spacing: .1em;
  white-space: nowrap;
}
.status::before { content: ""; width: 8px; height: 8px; flex: none; box-sizing: border-box; }
.status-queued { color: var(--muted); }
.status-queued::before { border: 1.5px solid var(--muted); }
.status-processing { color: var(--ink); }
.status-processing::before { border: none; background-image: var(--wf); background-repeat: no-repeat; background-size: 24px 8px; }
.status-cancelling { color: var(--ink); }
.status-cancelling::before { border: none; background-image: var(--wf); background-repeat: no-repeat; background-size: 24px 8px; }
.status-done { color: var(--ink); }
.status-done::before { border: none; background: var(--signal); }
.status-error { color: var(--err); }
.status-error::before {
  border: none;
  background:
    linear-gradient(to top left, transparent 40%, var(--err) 40% 60%, transparent 60%),
    linear-gradient(to top right, transparent 40%, var(--err) 40% 60%, transparent 60%);
}
.status-cancelled { color: var(--muted); }
.status-cancelled::before { border: none; background: var(--muted); clip-path: inset(37% 5%); }
.status-unused { color: var(--muted); }
.status-unused::before { border: 1.5px solid var(--muted); }
.status-used { color: var(--muted); }
.status-used::before { border: none; background: var(--muted); }
.status-expired { color: var(--muted); }
.status-expired::before { border: none; background: var(--muted); clip-path: inset(37% 5%); }
.status-revoked { color: var(--err); }
.status-revoked::before {
  border: none;
  background:
    linear-gradient(to top left, transparent 40%, var(--err) 40% 60%, transparent 60%),
    linear-gradient(to top right, transparent 40%, var(--err) 40% 60%, transparent 60%);
}

.progress { height: 8px; background: var(--paper); border: 1px solid var(--hairline-strong); border-radius: 0; overflow: hidden; margin: 12px 0 6px; }
.progress-bar {
  height: 100%;
  background-color: var(--signal);
  background-image:
    linear-gradient(rgba(255, 255, 255, .28), rgba(255, 255, 255, .28)),
    repeating-linear-gradient(90deg, transparent 0 9px, rgba(255, 255, 255, .4) 9px 10px);
  transition: width .4s ease;
}
.progress-bar.indeterminate {
  width: 40%;
  background-color: transparent;
  background-image: var(--wf);
  background-size: 60px 100%;
  background-repeat: repeat-x;
  animation: strip-sweep 1.5s linear infinite;
}
@keyframes strip-sweep {
  0% { transform: translateX(-110%); }
  100% { transform: translateX(420%); }
}
.progress-head { display: flex; align-items: baseline; justify-content: space-between; gap: 12px; flex-wrap: wrap; }
.progress-head .processing {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: 9px;
  font-family: var(--mono); font-size: 12.5px; font-weight: 600;
  text-transform: uppercase; letter-spacing: .06em;
  color: var(--ink); margin: 0;
}
.progress-head .processing::before {
  content: ""; width: 19px; height: 7px; flex: none;
  background-image: var(--wf); background-size: 21px 7px; background-repeat: no-repeat;
}

.transcript-head {
  display: flex; align-items: center; justify-content: space-between;
  gap: 12px; flex-wrap: wrap;
  padding-bottom: 12px; margin-bottom: 14px;
  border-bottom: 1px solid var(--hairline);
}
.transcript-head h2 { margin: 0; }
.detected-lang {
  font-family: var(--mono); font-size: 10px; font-weight: 600;
  text-transform: uppercase; letter-spacing: .14em;
  color: var(--muted);
}
.actions { display: flex; gap: 8px; flex-wrap: wrap; }
.actions form { margin: 0; }

.transcript-segments {
  position: relative;
  max-height: 68vh;
  overflow: auto;
  padding: 6px 0 22px 0;
  font-family: var(--reading);
  font-size: 16.5px;
  line-height: 1.78;
  background-image: linear-gradient(to right, transparent 90px, var(--hairline-strong) 90px, var(--hairline-strong) 91px, transparent 91px);
  background-repeat: no-repeat;
}
.transcript-segments .seg { display: flex; align-items: baseline; }
.transcript-segments .ts {
  flex: 0 0 108px;
  text-align: right;
  padding-right: 18px;
  font-family: var(--mono); font-size: 12px; font-weight: 500;
  letter-spacing: -0.01em; font-variant-numeric: tabular-nums;
  color: var(--signal);
}
.transcript-segments .seg-text {
  flex: 1 1 auto; min-width: 0;
  padding: 3px 0;
  white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;
}
.transcript {
  white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;
  background: var(--paper);
  border: 1px solid var(--hairline); border-radius: 0;
  padding: 14px 16px;
  max-height: 70vh; overflow: auto;
  font-family: var(--reading); font-size: 13px; line-height: 1.7;
}
.retry-form { margin-top: 12px; }
.cancel-form { margin-top: 12px; }

.summary-head {
  display: flex; align-items: center; gap: 12px; flex-wrap: wrap;
  padding-bottom: 12px; margin-bottom: 14px;
  border-bottom: 1px solid var(--hairline);
}
.summary-head h2 { margin: 0; }
.summary-model { font-family: var(--mono); font-size: 10.5px; color: var(--muted); }
.summary-body { font-size: 15px; line-height: 1.65; }
.summary-body p { margin: 0 0 12px; }
.summary-body ul, .summary-body ol { margin: 0 0 12px; padding-left: 22px; }
.summary-body h1, .summary-body h2, .summary-body h3, .summary-body h4 {
  font-family: var(--reading); font-weight: 600; text-transform: none;
  letter-spacing: 0; font-size: 16px; margin: 18px 0 8px;
}
.summary-body h2::before { display: none; }
.summary-body strong { font-weight: 600; }
.summary-text {
  font-family: var(--reading); font-size: 14.5px; line-height: 1.6;
  white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;
  background: var(--paper);
  border: 1px solid var(--hairline); border-radius: 0;
  padding: 14px 16px;
  max-height: 60vh; overflow: auto;
}

.meta { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(230px, 1fr)); gap: 0; }
.meta > div { padding: 9px 14px; border-bottom: 1px dashed var(--hairline); font-size: 13.5px; min-width: 0; }
.meta > div:last-child { border-bottom: none; }
.meta strong {
  display: inline-block; min-width: 92px; margin-right: 6px;
  font-family: var(--mono); font-size: 10.5px; font-weight: 600;
  text-transform: uppercase; letter-spacing: .09em;
  color: var(--muted);
}
.meta > a {
  align-self: center; padding: 9px 14px;
  font-family: var(--mono); font-size: 11.5px; font-weight: 600;
  text-transform: uppercase; letter-spacing: .08em;
  color: var(--muted); text-decoration: none;
}
.meta > a:hover { color: var(--signal); text-decoration: none; }
.cost-line { grid-column: 1 / -1; font-family: var(--mono); font-size: 12px; }
.cost-mini { font-family: var(--mono); font-size: 11px; margin-top: 2px; }

.log { display: flex; flex-direction: column; gap: 12px; }
.logrow { display: block; text-decoration: none; color: inherit; padding: 16px 22px; }
.logrow:hover, .logrow:focus-visible {
  border-color: var(--hairline-strong);
  background: #ffffff;
  box-shadow: inset 3px 0 0 0 var(--signal);
}
.logrow:hover { text-decoration: none; color: inherit; }
.logrow-head {
  display: flex; align-items: center; gap: 12px; flex-wrap: wrap;
  font-family: var(--mono); font-size: 11px; color: var(--muted);
}
.logrow-head .status { font-weight: 600; }
.logrow-date { margin-left: auto; }
.logrow-title { font-family: var(--reading); font-size: 16px; font-weight: 600; color: var(--ink); margin-top: 5px; }
.snippet {
  color: var(--ink); opacity: .82;
  font-size: 13px; line-height: 1.55;
  margin-top: 10px; padding: 9px 13px;
  background: var(--paper);
  border: 1px solid var(--hairline); border-radius: 0;
  white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;
  max-height: 4.8em; overflow: hidden;
}
.snippet-error { color: var(--err); opacity: 1; }
.snippet-muted { color: var(--muted); opacity: 1; }

.card.pager { display: flex; align-items: center; gap: 12px; padding: 12px 18px; font-family: var(--mono); font-size: 11.5px; color: var(--muted); }
.card.pager .ghost { margin-left: auto; }
.card.filter form { display: flex; align-items: flex-end; gap: 16px; margin: 0; flex-wrap: wrap; }
.card.filter label { margin-bottom: 0; }
.card.filter select { max-width: 240px; }
.inline { display: inline; }

table.tbl, table.users { width: 100%; border-collapse: collapse; margin-top: 14px; }
table.tbl th, table.users th {
  text-align: left; padding: 9px 10px;
  font-family: var(--mono); font-size: 10.5px; font-weight: 600;
  text-transform: uppercase; letter-spacing: .1em;
  color: var(--muted);
  border-bottom: 2px solid var(--hairline-strong);
}
table.tbl td, table.users td {
  text-align: left; padding: 10px;
  border-bottom: 1px solid var(--hairline);
  font-size: 13.5px; vertical-align: middle;
  color: var(--ink);
}
table.tbl tr:last-child td, table.users tr:last-child td { border-bottom: none; }
table.tbl td.muted, table.users td.muted { font-family: var(--mono); font-size: 11.5px; }
.invite-code {
  font-family: var(--mono); font-size: 12.5px; letter-spacing: .06em;
  color: var(--ink);
  background: var(--paper);
  border: 1px solid var(--hairline); border-radius: 0;
  padding: 2px 6px;
}
button.copy-invite { margin-left: 6px; padding: 4px 8px; font-size: 10px; }
.amount-pos { color: var(--ok); font-family: var(--mono); font-size: 12px; }
.amount-neg { color: var(--err); font-family: var(--mono); font-size: 12px; }
form.row { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 16px; align-items: flex-end; margin-top: 10px; }
form.row label { margin-bottom: 0; }
form.row input { padding: 7px 10px; }

.balance-card { margin-bottom: 0; }
.balance-label {
  font-family: var(--mono); font-size: 10.5px; font-weight: 600;
  text-transform: uppercase; letter-spacing: .12em;
  color: var(--muted);
}
.balance-value {
  font-family: var(--mono); font-size: 22px; font-weight: 600;
  font-variant-numeric: tabular-nums;
  color: var(--ink); margin-top: 3px;
}

.error-details { margin-top: 14px; }
.error-details > summary {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;
  cursor: pointer; user-select: none; list-style: none;
  font-family: var(--mono); font-size: 11px; font-weight: 600;
  text-transform: uppercase; letter-spacing: .1em;
  color: var(--muted);
  padding: 6px 12px;
  border: 1px solid var(--hairline-strong); border-radius: 0;
  background: transparent;
}
.error-details > summary::-webkit-details-marker { display: none; }
.error-details[open] > summary { color: var(--ink); border-color: var(--signal); }
.error-details > summary::before { content: "▸ "; }
.error-details[open] > summary::before { content: "▾ "; }
.error-details > pre {
  margin: 10px 0 0;
  max-height: 40vh; overflow: auto;
  white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;
  font-family: var(--reading); font-size: 11.5px; line-height: 1.6;
  background: var(--paper);
  border: 1px solid var(--hairline); border-radius: 0;
  padding: 12px;
  color: var(--muted);
}

a:focus-visible, button:focus-visible, summary:focus-visible {
  outline: 2px solid var(--signal);
  outline-offset: 2px;
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .progress-bar { transition: none; }
  .progress-bar.indeterminate { animation: none; }
}

@media (max-width: 640px) {
  .topbar { padding: 10px 16px; }
  .topbar nav a, .topbar nav form { margin-left: 14px; }
  .topbar nav a { font-size: 10.5px; }
  .credits-balance { margin-left: 14px; }
  main { padding: 28px 16px 72px; }
  h1 { font-size: 24px; }
  h1::after { background-size: 24px 8px; }
  .card { padding: 16px 16px; }
  .logrow { padding: 14px 16px; }
  .meta { grid-template-columns: 1fr; }
  .transcript-segments {
    padding: 4px 0 20px 0;
    font-size: 15px;
    background-image: linear-gradient(to right, transparent 64px, var(--hairline-strong) 64px, var(--hairline-strong) 65px, transparent 65px);
  }
  .transcript-segments .ts { flex-basis: 76px; padding-right: 12px; font-size: 10.5px; }
  table.tbl, table.users { display: block; overflow-x: auto; }
  table.tbl th, table.tbl td, table.users th, table.users td { white-space: nowrap; }
}